allons plus loin avec le Notre Père            
Pardonne-nous nos offenses

Dettes ou péchés ?  
La transcription de cette proposition du Notre Père présente des variantes. St Matthieu dit: "Remets-nous nos dettes", alors que St Luc s'exprime ainsi: "Pardonne-nous nos péchés" bien que le mot dette se retrouve dans le deuxième membre de la phrase: "car nous-mêmes nous pardonnons à tous ceux qui ont des dettes envers nous".
Le mot "dette" indique un manquement d'une personne  envers une autre. Il exprime ici l'ensemble des manquements de l'homme envers Dieu et en souligne  le caractère personnel tandis que le terme "péché" employé par St Luc  évoque davantage la transgression d'une loi générale. Quoi qu’il en soit,  le péché n'a de sens que pour celui qui se reconnaît en relation avec Dieu.
Le  péché est donc une rupture de la relation entre l’homme et Dieu ?
Oui, le péché n'est pas d'abord une faute contre la loi, mais contre la foi en Dieu, contre cette relation d'amour que le Seigneur désire instaurer entre lui et nous. Le péché est rupture d'un engagement de la foi, manque de confiance en la parole de Dieu.
Le péché s’ouvre-t-il sur une possible réparation  ?
Toute l'histoire du salut nous montre que Dieu se révèle à l'homme non pour l'écraser par la reconnaissance du péché, mais pour l'en délivrer. Dieu se révèle par son pardon.